1. مثل عن لقاء الناس:
"أَذْرَارْ د وُوذْرَارْ أُورْ مْسِنْغَايَنْ، مْشَا بْنَادَمْ د بْنَادَمْ مْسِنْغَايَنْ."
الترجمة: الجبل والجبل لا يلتقيان، ولكن الإنسان والإنسان يلتقيان.
المعنى: الدنيا صغيرة والناس لا بد أن تلتقي يوماً ما.
2. مثل عن الطمع أو العجز:
"أَمْشِيشْ إِيثْقَّارَنْ: إِخّْ! إِيوْكَسْمَانْ، زِي لِيغْ أُورْ ثْ-إِيوِي."
الترجمة: القط يقول: "إخ!" عن اللحم، لأنه لم يصل إليه.
المعنى: عجز الشخص عن نيل الشيء فيذمه (الغراب والعنب).
3. مثل عن اغتنام الفرص:
"وِينّْ أُورْ د-إِسْغِينْ أَسَّا، أُورْ ثْ-إِسْغِي ثِيمْجِيث."
الترجمة: من لم يشترِ في الصباح (اليوم)، لن يشتري في الليل.
المعنى: ضرورة اغتنام الفرص في وقتها.
4. مثل عن العمل العبثي:
"وِينّْ إِتَّارْجَانْ أَمَانْ زِي ثْسِيرْث إِقَّورَنْ."
الترجمة: كمن ينتظر الماء من مطحنة يابسة.
المعنى: انتظار الخير من مصدر لا يملك شيئاً.
5. مثل عن الجهد الضائع:
"أَغْيُولْ إِثَّاوِينْ ثِسِيرْث، إِثَّاوِيث غَر سُّوقْ."
الترجمة: الحمار يحمل الرَّحى، ويأخذها إلى السوق.
المعنى: يضرب لمن يتعب ويستفيد غيره.
